Lloyd & Dom x Mali Haf

Lloyd & Dom X Mali Haf

18/05/24

£3

7:30 doors

https://bit.ly/LloydMaliLePub

MALI HAF

WELSH

Cantores-gyfansoddwraig yw Mali Hâf a gafodd ei geni a’i magu yng Nghaerdydd lle mae’n byw ar hyn o bryd. Mae ei cherddoriaeth yn cyfuno sain RnB modern ac alawon pop bachog, wrth i’r cyfan doddi’n un cawl i greu beth mae hi'n hoffi ei alw yn 'Celtic RnB’. Mae ei llais yn llawn enaid ac angerdd, ond eto’n chwareus ac yn herio. Yn cefnogi Mali mae tri cerddor dawnus, Bryn, Tryst a Ioan, sy’n dod at ei gilydd i greu profiad byw yn annhebyg i unrnhyw beth arall.

ENGLISH

Mali Hâf is Cardiff-born singer-songwriter who fuses modern Rnb and infectious pop melodies to create what’s described as Celtic RnB. Mali’s voice holds an all-encompassing passion, while also radiating a playful charm. Supporting her on stage are three talented musicians, Bryn, Tryst and Ioan, who all contribute to the defining Mali Hâf sound.

English

'Clwb Ifor Bach is very proud to be programming the 2024 Dydd Miwisg Cymru tour. The tour will see some of Wales' biggest bands and artists perform in various venues up and down the country - from Aberystwyth’s iconic Y Cŵps to Newport venue Le Pub.

Exciting rap trio Lloyd, Dom + Don will join ‘Celtic RnB’ artist Mali Hâf in what’s sure to be an energetic, genre-spanning show at Le Pub.'

Welsh

'Mae Clwb Ifor Bach yn falch iawn o gael rhaglennu Taith Dydd Miwisg Cymru 2024. Bydd y daith yn gweld rhai o fandiau ac artistiaid mwyaf Cymru yn perfformio mewn amryw o leoliadau hyd a lled y wlad – o’r Cŵps yn Aberystwyth i Le Pub yng Nghasnewydd.

Bydd y triawd rap cyfforus Lloyd, Dom a Don yn ymuno â Mali Hâf a’i RnB Celtiadd mewn sioe sy’n gaddo egni ac agwedd yn Le Pub.'